A: Hola, me duele mucho la garganta, ¿podría recomendarme algo eficaz? B: Sí, . Yo tomaría este jarabe. Una cucharada cada ocho horas.
Adesde luego正確答案
Bentonces
Cpor cierto
Da lo mejor
答案與詳解
A
正確答案
測驗西班牙語日常對話的肯定與推薦語氣，「desde luego」意為「當然」，最符合藥師肯定答覆並推薦藥物的情境。
為什麼答案是 A
「desde luego」意為「當然、沒問題」。承接前句的「Sí」（是的），完美表達樂意推薦藥物的肯定語氣，是道地且禮貌的西班牙語回應方式，符合藥師或店員的專業推薦情境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 測驗西班牙語日常對話的肯定與推薦語氣，「desde luego」意為「當然」，最符合藥師肯定答覆並推薦藥物的情境。
秒殺技巧
看到「Sí」（是的）加上推薦語氣，直接選表示「當然、沒問題」的「desde luego」，其他選項語意不合。逐選項分析
A✓ 正確
「desde luego」意為「當然、沒問題」。承接前句的「Sí」（是的），完美表達樂意推薦藥物的肯定語氣，是道地且禮貌的西班牙語回應方式，符合藥師或店員的專業推薦情境。
B✕
「entonces」意為「那麼、所以」。通常用於邏輯推論、時間接續或總結。若放在此處會顯得語氣生硬且不連貫，無法表達樂意協助的態度，不符合服務業或藥師的推薦語境。
C✕ 陷阱
「por cierto」意為「順便一提、對了」。主要用於轉移話題或突然想起某事而補充資訊。本題是針對顧客的明確提問進行回答，並非補充額外資訊，故語境完全不符。
D✕ 陷阱
「a lo mejor」意為「也許、可能」，表示猜測或不確定。這不僅與前面的肯定詞「Sí」產生邏輯矛盾，在推薦藥物時使用也會顯得不專業，無法讓顧客安心，故不適合此語境。
西班牙語常見對話片語
| 片語 | 中文含義 | 英文對照 | 使用情境 |
|---|---|---|---|
| desde luego | 當然、沒問題 | Of course | 肯定答覆、樂意協助 |
| por cierto | 順便一提 | By the way | 轉移話題、補充資訊 |
| a lo mejor | 也許、可能 | Maybe / Perhaps | 表達猜測、不確定 |
| entonces | 那麼、所以 | Then / So | 邏輯推論、時間接續 |
陷阱提醒
考生極易將「por cierto」直譯為「確實」，或將「a lo mejor」誤認為「最好」，從而落入陷阱。必須熟記這些西班牙語固定片語的真實含義，切勿以字面單詞拼湊猜測。