su opinión, la enferma ya no tiene salvación, puesto que ha tardado demasiado en llegar al hospital.
APor
BSegún正確答案
CCon
DDe
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗西班牙語介系詞。"Según" 意為「根據」，"Según su opinión" 為常見搭配，表示「根據某人的意見」。
為什麼答案是 B
Según 意為「根據、依照」。Según su opinión 是標準且常見的西班牙語片語，意即「根據他／她的意見」，完美契合本題語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語介系詞。"Según" 意為「根據」，"Según su opinión" 為常見搭配，表示「根據某人的意見」。
秒殺技巧
看到 "opinión" (意見) 或某人說話，直覺選 "Según" (根據)，秒殺此題！逐選項分析
A✕ 陷阱
Por 通常表示原因、途徑或交換（因為、透過）。若用 Por su opinión 會變成「因為他的意見」，與後半句「病人沒救了」的因果邏輯不符。
B✓ 正確
Según 意為「根據、依照」。Según su opinión 是標準且常見的西班牙語片語，意即「根據他／她的意見」，完美契合本題語境。
C✕
Con 表示伴隨、工具或方式（和、帶著、用）。Con su opinión 意為「帶著他的意見」，放在句首語意不通，無法引導後面的判斷。
D✕
De 表示所屬、來源或主題（的、關於、從）。De su opinión 意為「關於他的意見」，通常用於名詞片語中，不適合置於句首作為引導詞。
西班牙語常見介系詞核心用法
| 介系詞 | 核心概念 | 常見翻譯 | 本題適用性 |
|---|---|---|---|
| Por | 原因 / 途徑 / 交換 | 因為 / 透過 / 為了 | 不合邏輯 |
| Según | 依據 / 來源 / 比例 | 根據 / 依照 | 完全符合 |
| Con | 伴隨 / 工具 / 方式 | 和 / 帶著 / 用 | 語意不通 |
| De | 所屬 / 來源 / 主題 | 的 / 關於 / 從 | 語法錯誤 |
陷阱提醒
考生極易將表示原因的 Por 與表示依據的 Según 混淆。解題關鍵在於判斷前後文是「因果關係」還是「資訊來源」。本題是引述醫生的「意見」作為判斷依據，而非「因為」意見導致沒救，故必須選 Según。