外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)106 年第 55 題單選題
¿Me lo prometes? ¿Me das palabra de que esta vez llegarás puntual?
C正確答案
本題測驗西班牙語固定片語與物主形容詞。名詞 palabra 前須使用非重讀物主形容詞 tu(你的),構成 dar tu palabra(給出你的承諾)。
為什麼答案是 C
tu 是非重讀物主形容詞,必須放在名詞前面。tu palabra 意為「你的承諾」,dar tu palabra 為固定用法,表示「許下承諾」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語固定片語與物主形容詞。名詞 palabra 前須使用非重讀物主形容詞 tu(你的),構成 dar tu palabra(給出你的承諾)。
名詞 palabra 前面需要「你的」,直接選非重讀物主形容詞 tu。tuya 必須放名詞後或加冠詞,tuyo 性別錯誤。
逐選項分析
A✕ 陷阱
tuya 是陰性重讀物主代名詞/形容詞。若要使用,必須放在名詞之後(palabra tuya)或前面加上定冠詞(la tuya),不能直接放在名詞前。
B✕
tuyo 是陽性重讀物主代名詞/形容詞。palabra 是陰性名詞,性別不符,且重讀物主詞不能直接置於名詞前方。
C✓ 正確
tu 是非重讀物主形容詞,必須放在名詞前面。tu palabra 意為「你的承諾」,dar tu palabra 為固定用法,表示「許下承諾」。
D✕
de 是介系詞,無法直接接名詞來表達「你的」這個物主概念,放在此處語法完全不通。
西班牙語第二人稱單數物主詞對照
| 類型 | 單字 | 性別/單複數 | 位置與用法 |
|---|
| 非重讀物主形容詞 | tu | 不分性別/單數 | 置於名詞前(tu palabra) |
| 重讀物主形容詞/代名詞 | tuyo / tuya | 分陽陰性/單數 | 置於名詞後(palabra tuya)或獨立使用 |
| 主格代名詞 | tú | 不分性別 | 作主詞使用(tú llegas) |
| 非重讀物主形容詞(複數) | tus | 不分性別/複數 | 置於複數名詞前(tus palabras) |
考生極易混淆非重讀物主形容詞「tu」與重讀物主代名詞「tuya」。記住口訣:「短放前,長放後」,tu 是短形放名詞前,tuya 是長形放名詞後或加冠詞。此外,也要注意不要和主格代名詞 tú(你)搞混。