¿___ es este tenedor que estaba en el suelo?
ACuyo
BQuién
CDe quién正確答案
DDe cuyo
答案與詳解
C
正確答案
西班牙語詢問物品所有權時，使用疑問片語「De quién」（誰的），本題意為「掉在地上的這支叉子是誰的？」。
為什麼答案是 C
De quién 意思是「誰的」，由介系詞 de 加上疑問詞 quién 組成，專門用於詢問物品的所有權或歸屬，完全符合本題語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語詢問物品所有權時，使用疑問片語「De quién」（誰的），本題意為「掉在地上的這支叉子是誰的？」。
秒殺技巧
看到詢問「誰的」直接選 De quién。Cuyo 是關係代名詞，絕對不能放在疑問句首。逐選項分析
A✕ 陷阱
Cuyo 是關係代名詞（相當於英文的 whose），用於引導形容詞子句來修飾前方的名詞，不能用於疑問句的開頭來提問。
B✕
Quién 意思是「誰」，用於詢問人的身分。但本題語境是詢問叉子的「所有權」（誰的），因此單用 Quién 語意不合。
C✓ 正確
De quién 意思是「誰的」，由介系詞 de 加上疑問詞 quién 組成，專門用於詢問物品的所有權或歸屬，完全符合本題語境。
D✕ 陷阱
De cuyo 是錯誤的語法組合。Cuyo 本身即為關係代名詞，不需要也不可以加上介系詞 de 來構成疑問詞，此選項為干擾項。
西班牙語疑問詞與所有權表達
| 詞彙 | 詞性 | 中文意思 | 用法範例 |
|---|---|---|---|
| Quién | 疑問代名詞 | 誰 | ¿Quién es él? (他是誰？) |
| De quién | 疑問片語 | 誰的 | ¿De quién es este libro? (這本書是誰的？) |
| Cuyo | 關係代名詞 | 其...的 | El hombre cuyo coche... (那個男人的車子...) |
陷阱提醒
考生極易將英文的 whose 直接對應到西班牙語的 cuyo，而忽略 cuyo 是「關係代名詞」不能用於疑問句。詢問「誰的」必須使用介系詞加疑問詞的組合 De quién。