外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)106 年第 66 題單選題
¿ cuántos grados estamos?
A正確答案
西班牙語表達溫度時,固定使用介系詞「a」搭配動詞 estar,句型為「estar a + 溫度」。
為什麼答案是 A
西班牙語表達氣溫時,固定使用「estar a + 溫度」的句型。例如:Estamos a 25 grados(現在25度)。因此本題詢問「現在幾度」應填入介系詞 a。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語表達溫度時,固定使用介系詞「a」搭配動詞 estar,句型為「estar a + 溫度」。
看到溫度(grados)搭配 estamos(estar),直覺選「a」!口訣:溫度用 a,時間用 en。
逐選項分析
A✓ 正確
西班牙語表達氣溫時,固定使用「estar a + 溫度」的句型。例如:Estamos a 25 grados(現在25度)。因此本題詢問「現在幾度」應填入介系詞 a。
B✕ 陷阱
介系詞 en 通常用於表達「在某個時間、月份、年份」或「在某個封閉空間內」。例如:en verano(在夏天)、en la habitación(在房間裡),不用於表達溫度。
C✕
介系詞 de 主要表達「所屬、來源、材質」或「從...到...」。例如:el libro de Juan(胡安的書)、soy de Taiwán(我來自台灣),不適用於溫度表達。
D✕
del 是介系詞 de 與定冠詞 el 的縮合詞(de + el = del),意為「...的」或「從那個...」。例如:vengo del cine(我從電影院來),此處語法與語意皆不符。
西班牙語常見介系詞用法對照
| 介系詞 | 主要用途 | 常見搭配 | 本題適用性 |
|---|
| a | 方向、時間點、溫度 | a las 3 (在三點), a 20 grados (20度) | ✅ 正確 (表達溫度) |
| en | 空間內、月份/年份/季節 | en Madrid (在馬德里), en 2023 (在2023年) | ❌ 錯誤 |
| de | 所屬、來源、材質 | de Taiwán (來自台灣), de madera (木製的) | ❌ 錯誤 |
| del | de + el 的縮合 | salir del banco (從銀行出來) | ❌ 錯誤 |
考生容易將「溫度」與「時間/空間」混淆,誤選 en。請記住西班牙語的獨特習慣:氣溫是一種「狀態的刻度」,必須用介系詞 a 來連接動詞 estar,而非用 en。