外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)106 年第 63 題單選題
¿Prefieres que la película después?
Avemos
Bvimos
Cveamos正確答案
Dhemos visto
C正確答案
本題考查西班牙語「preferir que + 虛擬式」句型,表達願望或偏好時,從句動詞須使用虛擬式現在時。
為什麼答案是 C
veamos 是 ver 的虛擬式現在時(nosotros)。完全符合「preferir que + 虛擬式」的語法規則,表達主觀願望與偏好,為本題正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考查西班牙語「preferir que + 虛擬式」句型,表達願望或偏好時,從句動詞須使用虛擬式現在時。
看到「preferir que」直接找虛擬式(Subjuntivo)!選項中只有 veamos 是虛擬式,秒選 C。
逐選項分析
A✕ 陷阱
vemos 是 ver 的陳述式現在時(nosotros)。雖然時態符合「después(稍後)」的未來或現在語境,但語氣錯誤,preferir que 後必須接虛擬式。
B✕
vimos 是 ver 的陳述式簡單過去時(nosotros)。時態與語氣皆錯誤,題目有 después(稍後),不可能使用過去式來表達未來的動作。
C✓ 正確
veamos 是 ver 的虛擬式現在時(nosotros)。完全符合「preferir que + 虛擬式」的語法規則,表達主觀願望與偏好,為本題正確答案。
D✕
hemos visto 是 ver 的陳述式現在完成時(nosotros)。語氣錯誤,且現在完成時通常表示已完成的動作,與 después(稍後)的語意產生衝突。
西班牙語語氣對比:陳述式 vs. 虛擬式
| 語氣 | 用途 | 常見觸發詞 | 本題對應 |
|---|
| 陳述式 (Indicativo) | 表達客觀事實、確定發生的動作 | creer que, es verdad que, pensar que | 選項 A, B, D |
| 虛擬式 (Subjuntivo) | 表達主觀願望、情緒、懷疑、不確定性 | preferir que, querer que, esperar que | 選項 C (正解) |
考生若未熟記「虛擬式觸發詞」,極易被日常最常見的陳述式現在時(vemos)誘惑。請牢記:只要主句表達「願望、命令、情緒」且主從句主語不同,從句必用虛擬式!