Ana se ha enfadado su mejor amiga y se lo cuenta a su madre.
Acon正確答案
Bde
Ca
Dpor
答案與詳解
A
正確答案
西班牙語動詞 enfadarse（生氣）接「人」時需搭配介系詞 con，本題受詞為 amiga（朋友），故選 con。
為什麼答案是 A
正確。enfadarse con alguien 是固定用法，表示「對某人生氣」。本題後接 su mejor amiga（她最好的朋友），指涉對象為人，故必須使用介系詞 con。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語動詞 enfadarse（生氣）接「人」時需搭配介系詞 con，本題受詞為 amiga（朋友），故選 con。
秒殺技巧
秒解口訣：「對人生氣用 con，對事生氣用 por」。本題後方是 amiga（人），直接秒選 con。逐選項分析
A✓ 正確
正確。enfadarse con alguien 是固定用法，表示「對某人生氣」。本題後接 su mejor amiga（她最好的朋友），指涉對象為人，故必須使用介系詞 con。
B✕
錯誤。enfadarse 通常不搭配介系詞 de 來表示生氣的對象或原因。西班牙語中 de 多用於表示所屬、來源或某些特定動詞（如 alegrarse de）的搭配。
C✕ 陷阱
錯誤。雖然西班牙語有「個人 a」用於標示特定的人作為直接受詞，但 enfadarse 是代名詞式動詞，其生氣的對象需透過介系詞 con 來連接，而非使用 a。
D✕ 陷阱
錯誤。enfadarse por algo 表示「因為某事而生氣」，後方通常接事物、事件或原因。本題後方接的是人，故不適用 por，這是考選部最愛設計的誘答選項。
enfadarse 介系詞搭配指南
| 介系詞 | 後接詞性 | 中文語意 | 範例 |
|---|---|---|---|
| con | 人 (alguien) | 對某人生氣 | enfadarse con Juan |
| por | 事物/原因 (algo) | 因為某事生氣 | enfadarse por el error |
陷阱提醒
考生極易混淆 con 與 por 的用法。出題者故意將 por（因為某事）與 con（對某人）同時列出，若未看清後方受詞是 amiga（人）還是事物，就會誤選表示原因的 por。務必先判斷受詞屬性！