La película exactamente una hora y cuarenta y cinco minutos.
Adura正確答案
Btarda
Cconsiste
Dblanda
答案與詳解
A
正確答案
西班牙語動詞 durar 與 tardar 辨析：durar 表「事物持續的時間」，tardar 表「人花費的時間」。
為什麼答案是 A
dura 為動詞 durar（持續、歷時）的第三人稱單數。用來描述事物（如電影、會議、課程）本身持續的時間長度，完全符合本題語意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語動詞 durar 與 tardar 辨析：durar 表「事物持續的時間」，tardar 表「人花費的時間」。
秒殺技巧
看到「電影/會議/活動 + 時間長度」秒選 durar (dura)；看到「人 + en + 動作 + 時間」選 tardar。逐選項分析
A✓ 正確
dura 為動詞 durar（持續、歷時）的第三人稱單數。用來描述事物（如電影、會議、課程）本身持續的時間長度，完全符合本題語意。
B✕ 陷阱
tarda 為動詞 tardar（花費時間、遲到）的第三人稱單數。通常指「人」花費時間做某事，句型多為 tardar + 時間 + en + 原形動詞，不適用於事物本身的長度。
C✕
consiste 為動詞 consistir（在於、由...組成）的第三人稱單數。後面通常會接介系詞 en，且語意上無法用來表達時間長度，不符合本題句型與語意。
D✕
blanda 是形容詞 blando（柔軟的）的陰性單數形式。本句主詞為 La película，空格處需要一個動詞來構成完整句子，詞性完全不符。
西班牙語「花費時間」相關動詞辨析
| 動詞 | 核心語意 | 常見句型 | 範例 |
|---|---|---|---|
| durar | 事物持續的時間 | Algo dura + 時間 | La película dura dos horas. |
| tardar | 人花費時間做某事 | Alguien tarda + 時間 + en + 動作 | Tardo una hora en llegar. |
| llevar | 花費時間（較口語） | Llevar + 時間 + 動作/gerundio | Llevo dos horas estudiando. |
陷阱提醒
中文常說「這部電影『花』了一小時四十五分」，導致考生直覺聯想到 tardar（花費）。但在西班牙語中，事物本身的長度必須用 durar，tardar 只能用於「人」花費時間去做某事，這是台灣考生最易混淆的盲點。