外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)106 年第 12 題單選題
Ayer fui a una entrevista de trabajo y me preguntó experiencia.
Asi tenía正確答案
Bque tenía
Ctener
Dsi tendré
A正確答案
西班牙語間接問句與時態一致性:主句為過去式 preguntó,從句需用 si 引導並搭配過去未完成時 tenía。
為什麼答案是 A
正確選項。si 用來引導間接是非問句(是否),tenía 為過去未完成時,完美符合主句 preguntó(過去式)的時態一致性原則。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語間接問句與時態一致性:主句為過去式 preguntó,從句需用 si 引導並搭配過去未完成時 tenía。
秒解:主句過去式 preguntó,問「是否」選 si,時態退一步選過去式 tenía,直接秒殺 A。
逐選項分析
A✓ 正確
正確選項。si 用來引導間接是非問句(是否),tenía 為過去未完成時,完美符合主句 preguntó(過去式)的時態一致性原則。
B✕ 陷阱
錯誤選項。que 通常引導直述句或特殊疑問句的間接問句,不能用來表達「是否」的是非問句,語意與語法皆不通。
C✕
錯誤選項。tener 為原形動詞,無法直接作為 preguntó 的受詞子句,缺乏連接詞且沒有時態變化,不符合語法結構。
D✕ 陷阱
錯誤選項。tendré 為簡單未來式。主句 preguntó 已是過去式,基於時態一致性,從句描述當時的狀態應使用過去式,而非未來式。
間接問句時態一致性 (Consecutio Temporum)
| 主句時態 | 從句引導詞 | 從句時態 | 範例 |
|---|
| 現在式 / 未來式 | si (是否) | 現在式 / 未來式 | Pregunta si tiene experiencia. |
| 過去式 (如 preguntó) | si (是否) | 過去未完成時 | Preguntó si tenía experiencia. |
| 過去式 | 疑問詞 (qué, cómo) | 過去未完成時 | Preguntó qué quería. |
考生易被 D 選項的未來式 tendré 誤導,以為面試後「將會」有經驗。但間接問句必須遵循「時態一致性」,主句過去式,從句必須退回過去時態來描述「當時」的狀態。