ディズニーランドは子供たちの心を虜にしていた。

「とりこ」(toriko) 是「虜」的正確訓讀，意為俘虜或被迷住的人。「心を虜にする」為常見片語，意為「迷住...的心」，完全符合本句句意。