（ホテルのレストランで）「お客様、もう朝食を ましたか。」
Aいただき
Bめしあがり正確答案
Cおたべ
Dたべれ
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗日語敬語中「吃」的尊敬語。對客人（上位者）的動作須使用尊敬語「召し上がる（めしあがる）」。
為什麼答案是 B
「めしあがり（召し上がり）」是「召し上がる」的ます形，為「食べる」的尊敬語專屬詞彙，能正確描述客人「吃」的動作，接續「ました」完全正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語敬語中「吃」的尊敬語。對客人（上位者）的動作須使用尊敬語「召し上がる（めしあがる）」。
秒殺技巧
看到「お客様」立刻判斷動作主體為尊長，「吃」的尊敬語專屬詞彙為「召し上がる」，秒選 B。逐選項分析
A✕ 陷阱
「いただく（頂く）」是「食べる」或「もらう」的謙讓語，專門用於描述自己或己方人員的動作。若對客人使用謙讓語會造成嚴重失禮，故為錯誤選項。
B✓ 正確
「めしあがり（召し上がり）」是「召し上がる」的ます形，為「食べる」的尊敬語專屬詞彙，能正確描述客人「吃」的動作，接續「ました」完全正確。
C✕
「おたべ（お食べ）」雖有尊敬語前綴「お」，但「食べる」通常不用「お食べになる」。且若要表達過去式應為「お食べになりましたか」，直接接「ました」語法錯誤。
D✕
「たべれ（食べれ）」為「食べる」的可能態（食べられる）省略「ら」或條件形，不僅非敬語，且接續「ました」在語法上完全不通，純屬干擾選項。
日語「吃／喝」敬語對照表
| 原形 | 尊敬語 (尊長動作) | 謙讓語 (自己動作) | 丁寧語 (一般禮貌) |
|---|---|---|---|
| 食べる (吃) | 召し上がる | いただく | 食べます |
| 飲む (喝) | 召し上がる | いただく | 飲みます |
| もらう (收) | お受けになる | いただく | もらいます |
陷阱提醒
考生易將「いただく」誤認為萬用禮貌語。切記「いただく」是謙讓語，只能用於「自己吃」；對客人說「您いただきましたか」是嚴重的敬語誤用，會貶低客人。