温泉の入浴時間は午後4時から朝9時までです。ご自由にご利用ください。ただし、湯船で体を洗うことはご遠慮ください。

「湯船」讀作「ゆぶね」，意指盛放洗澡熱水、供人浸泡的浴缸或浴池。本文說明溫泉可使用的時段，並提醒不可在「湯船」內洗身體，語意完全相符。