（ホテルで）ガイドさん：「このホテルの朝食のメニューは、日替わりになっています。」

「日替わり」意指每日更換，為固定詞彙。「日」在此為訓讀「ひ」；而「替わり」原音為「かわり」，因接在「ひ」之後產生「連濁」現象，清音「か」濁化為「が」，故正確讀音為「ひがわり」。