このツアーは駅からとほ3分の便利なホテルを予約しました。
A歩行
B散歩
C進歩
D徒歩正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗日語漢字讀音與旅遊常用單字。「とほ」對應「徒歩」，常用於描述交通距離。
為什麼答案是 D
「徒歩」的讀音為「とほ」，意指徒步、步行。在旅遊日語中極常使用「駅から徒歩〇分」來表示距離，完全符合題意與讀音，為正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語漢字讀音與旅遊常用單字。「とほ」對應「徒歩」，常用於描述交通距離。
秒殺技巧
看到「駅から〇分」的交通距離描述，直接聯想旅遊日語必備單字「徒歩（とほ）」，即可秒殺。逐選項分析
A✕
「歩行」的讀音為「ほこう」，多用於醫學或正式文獻中描述行走能力或動作。不僅不符合本題平假名讀音「とほ」，也非旅遊情境常用語。
B✕ 陷阱
「散歩」的讀音為「さんぽ」，意指悠閒地散步。不僅不符合本題平假名讀音「とほ」，且語意上不適合用來描述車站到飯店的交通距離。
C✕
「進歩」的讀音為「しんぽ」，意指進步、發展。與本題平假名讀音「とほ」完全不符，且語意與交通距離毫無關聯，屬於明顯的干擾選項。
D✓ 正確
「徒歩」的讀音為「とほ」，意指徒步、步行。在旅遊日語中極常使用「駅から徒歩〇分」來表示距離，完全符合題意與讀音，為正確解答。
易混淆日語漢字單字比較
| 漢字 | 平假名讀音 | 中文意思 | 常見情境 |
|---|---|---|---|
| 徒歩 | とほ | 徒步、步行 | 駅から徒歩3分 |
| 歩行 | ほこう | 步行、行走 | 歩行困難（醫學） |
| 散歩 | さんぽ | 散步 | 公園を散歩する |
| 進歩 | しんぽ | 進步 | 技術が進歩する |
陷阱提醒
考生若只看漢字意思而忽略題幹的平假名「とほ」，可能會因為「歩行」或「散歩」也有走路的意思而誤選。務必將讀音與單字綁定記憶。