高等考試-律師 106 年 · 第 63 題 A is a pretended sale made openly in the trading place for the purpose of deceiving other traders. Such manipulative practice is employed to give false appearance and to cause prices to be registered which are not true prices. A Tender Offer
B Short Sale
C Wash Sale 正確答案
D Short Swing
C 正確答案
Wash Sale（沖洗買賣）指同一人左手賣右手買的假交易，製造虛假成交量與價格。
為什麼答案是 C Wash Sale（沖洗買賣/洗售）正是題幹描述：同一人或通謀者在市場公開為「假買假賣」，製造交易活絡假象、影響價格，屬證交法第155條禁止的操縱行為。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 Wash Sale（沖洗買賣）指同一人左手賣右手買的假交易，製造虛假成交量與價格。
看到 pretended sale + deceiving + false price 三關鍵字 → Wash Sale 洗售。
逐選項分析 A ✕
Tender Offer 是「公開收購」，指向不特定多數人公開要約收購有價證券，屬於併購手段，與操縱市場無關。
B ✕ 陷阱
Short Sale 是「放空/賣空」，先借券賣出、預期跌價後買回還券，是合法交易策略（受規範但非假交易），不涉及虛偽買賣。
C ✓ 正確
Wash Sale（沖洗買賣/洗售）正是題幹描述：同一人或通謀者在市場公開為「假買假賣」，製造交易活絡假象、影響價格，屬證交法第155條禁止的操縱行為。
D ✕
Short Swing 是「短線交易」，指內部人六個月內買賣公司股票獲利須歸入公司（證交法第157條），規範對象與目的皆不同。
證交法英文術語對照 英文 中文 法條 性質 Tender Offer 公開收購 證交法§43-1 合法併購 Short Sale 放空 證交法§150 合法受規範 Wash Sale 沖洗買賣 證交法§155 操縱市場(違法) Short Swing 短線交易 證交法§157 歸入權
英文法學題最愛用 Short Sale（合法放空）混淆 Wash Sale（違法洗售）。關鍵辨識：題幹出現 pretended（假的）、deceiving（欺騙）、false price（虛假價格）就是洗售，合法放空沒有「假」的成分。
綜合法學(二)(公司法、保險法、票據法、證券交易法、強制執行法、法學英文) 相關題目 
