Мы поднялись .

наверх 意為「向上」，為動態方向副詞，與 поднялись（上升）在語意與語法上完美契合，表示「我們上去了」。