外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)105 年第 8 題單選題
На следующей не выходите?Разрешите _____ .
Aпройти正確答案
Bсойти
Cзайти
Dпойти
A正確答案
俄語車廂情境對話,「借過」的標準固定用法為 Разрешите пройти(請讓我通過)。
逐選項解析
Bсойти✕ 易錯陷阱
сойти 意為「下車、走下」。雖然與題幹的 выходите(下車)字面相關,但 сойти 不能用於請求他人讓出通道,屬於語境誤導的陷阱選項。
Cзайти✕ 錯誤
зайти 意為「走進、順道拜訪」。通常指進入某個密閉空間或順道去某處(如 зайти в магазин 順道去商店),不符合車廂內請求借過的語境。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本