外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)105 年第 26 題單選題
Преподаватель всегда радуется своих учеников.
Aуспехами
Bуспехам正確答案
Cоб успехах
Dуспехов
B正確答案
俄語動詞「радоваться」(高興)固定接第三格(Дательный падеж),успехи 的第三格複數為 успехам。
為什麼答案是 B
успехам 為第三格(Дательный падеж)複數。動詞 радоваться 規定接第三格,表示「為某人或某事感到高興」,故為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語動詞「радоваться」(高興)固定接第三格(Дательный падеж),успехи 的第三格複數為 успехам。
看到 радоваться 直接找第三格(-ам/-ям 結尾),秒選 B。
逐選項分析
A✕ 陷阱
успехами 為第五格(Творительный падеж)複數。若考生將「為...高興」與「以...為傲(гордиться,接第五格)」混淆,就會誤選此項。
B✓ 正確
успехам 為第三格(Дательный падеж)複數。動詞 радоваться 規定接第三格,表示「為某人或某事感到高興」,故為正確答案。
C✕
об успехах 為第六格(Предложный падеж)複數加上前置詞 об。радоваться 不與此介片語搭配,語法錯誤。
D✕
успехов 為第二格(Родительный падеж)複數。通常用於否定句或表示所屬,不符合 радоваться 的接格要求。
名詞 успех (成功) 複數格變化
| 格位 | 俄語形式 | 中文對應 | 本題適用 |
|---|
| 第一格 (Им.) | успехи | 成功們 (主語) | 否 |
| 第二格 (Род.) | успехов | 成功的 (否定/所屬) | 否 |
| 第三格 (Дат.) | успехам | 給/為 成功們 | 是 (正解) |
| 第五格 (Тв.) | успехами | 用/以 成功們 | 否 |
| 第六格 (Пр.) | (об) успехах | 關於 成功們 | 否 |
考選部最愛考「動詞接格(Управление глаголов)」的易混淆詞。考生若把「為...高興(радоваться,接第三格)」跟「以...為傲(гордиться,接第五格)」搞混,就會掉入選項 A(第五格)的陷阱。