Этот рассказ я прочитал .
Aо вчерашней газете
Bвчерашней газеты
Cвчерашнюю газату
Dво вчерашней газете正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題依官方答案選 D：Этот рассказ я прочитал во вчерашней газете.＝「這篇故事我是在昨天的報紙上讀到的。」прочитал 的直接受詞已是 Этот рассказ；後段要表達「在報紙上」，用 во + 第六格（前置格）：во вчерашней газете。
為什麼答案是 D
во вчерашней газете 為「在昨天的報紙上」。前置詞 в／во 接第六格可表靜態處所或資訊載體；газета（陰性名詞）第六格單數是 газете，形容詞 вчерашняя 亦配合變為 вчерашней。во 是 в 的語音變體；後接 вчерашней 時，詞首為「в + 子音」的組合，使用 во 合乎俄語慣用的順音規則。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題依官方答案選 D：Этот рассказ я прочитал во вчерашней газете.＝「這篇故事我是在昨天的報紙上讀到的。」прочитал 的直接受詞已是 Этот рассказ；後段要表達「在報紙上」，用 во + 第六格（前置格）：во вчерашней газете。
秒殺技巧
先找受詞：Этот рассказ（這篇故事）已是 прочитал 的第四格受詞。若要補充「在哪裡讀到」，須用地點／媒介的 во + 第六格；газета 的第六格單數為 газете。昨天的 вчерашней 以「в + 子音」起首，使用 во 可使發音較順，故選 D。逐選項分析
A✕ 陷阱
о + 第六格的 о вчерашней газете 在語法上成立，意思是「關於昨天的報紙」。整句可理解為「我讀了這篇關於昨天那份報紙的故事」。因此，A 並非不合語法；但它把「關於昨天的報紙」作為 рассказ 的內容，而不是表達命題者欲考的「在昨天的報紙上讀到」。題幹缺乏額外語境，A 與 D 可形成不同語意，故本題有語意歧義；仍須依目前官方答案標示 D。
B✕
вчерашней газеты 是第二格單數，可表示「昨天那份報紙的」。但本句中沒有能支配此第二格的前置詞或詞語；且 прочитал 已有直接受詞 Этот рассказ，裸用第二格無法合理表達「在昨天的報紙上讀到」，故不選。
C✕ 陷阱
若要寫「昨天那份報紙」的第四格，正確形式應為 вчерашнюю газету，不是 вчерашнюю газату；газату 為拼寫錯誤。此外，本題所要表達的是閱讀資訊出現的媒介／處所「在報紙上」，應用 во + 第六格，而非將報紙另作第四格成分。不可概括為俄語句中一律不能有兩個第四格成分；俄語在某些動詞或結構中確可出現兩個第四格成分，但本選項首先已因名詞拼寫錯誤，且不符合本題官方欲測的語意而排除。
D✓ 正確
во вчерашней газете 為「在昨天的報紙上」。前置詞 в／во 接第六格可表靜態處所或資訊載體；газета（陰性名詞）第六格單數是 газете，形容詞 вчерашняя 亦配合變為 вчерашней。во 是 в 的語音變體；後接 вчерашней 時，詞首為「в + 子音」的組合，使用 во 合乎俄語慣用的順音規則。
本題核心：газета 的格位與前置詞
| 格位 | 形式 | 本題可否使用 | 功能／例示 |
|---|---|---|---|
| 第二格 | вчерашней газеты | 否 | 表示所屬等關係；本句沒有支配第二格的成分。 |
| 第四格 | вчерашнюю газету | 否 | 可作「讀昨天那份報紙」：Я прочитал вчерашнюю газету。此時不加 в／во；本題已有受詞 Этот рассказ。 |
| 第六格（前置格） | о вчерашней газете | 語法可成立，但非官方預設語意 | 表示「關於昨天的報紙」；可修飾 рассказ，形成另一種合理解讀。 |
| 第六格（前置格） | во вчерашней газете | 是，官方答案 | 表示「在昨天的報紙上」；即讀到故事的媒介／出處。 |
陷阱提醒
A 不是病句，而是改變了「關於什麼」；不能把它誤教成不合語法。C 的主要錯誤是 газату 拼寫不正確，並非「一句絕對不可有兩個第四格」。另須牢記：читать газету（讀報紙）是動詞直接接第四格，不可誤寫成 читать в газету。