В библиотеке мой друг взял чужой портфель _____ .

по ошибке 是俄語固定片語，意為「錯誤地、誤、不小心」，相當於英文的 by mistake。本題指朋友在圖書館「誤拿」了別人的公事包，為正確答案。