外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)105 年第 40 題單選題
Михаил Николаевич- учитель. Он говорит, что школа - его второй дом.
Aшкола
Bшкольник
Cшкольница
Dшкольный正確答案
D正確答案
本題測驗俄語詞性與修飾語。空格後為名詞「учитель」(老師),需填入形容詞「школьный」(學校的)修飾,意為「學校老師」。
為什麼答案是 D
「школьный」為形容詞(學校的)。詞性正確,用來修飾後方的陽性名詞「учитель」(老師),組成「學校老師」,語意與語法皆完美契合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗俄語詞性與修飾語。空格後為名詞「учитель」(老師),需填入形容詞「школьный」(學校的)修飾,意為「學校老師」。
秒解技巧:空格後是名詞「учитель」(老師),直接找形容詞選項!A、B、C 皆為名詞,僅 D 為形容詞,秒選 D。
逐選項分析
A✕ 陷阱
「школа」為名詞(學校)。在俄語語法中,名詞通常不能直接放在另一名詞前作為修飾語,此處缺乏介系詞或格變化,語法不合。
B✕
「школьник」為名詞(男學生)。詞性不符,無法直接修飾後方的名詞「老師」,且語意上「男學生老師」不合邏輯與常理。
C✕
「школьница」為名詞(女學生)。與 B 選項同理,詞性為名詞,無法作為修飾語,且放在此處語意完全不通,直接排除。
D✓ 正確
「школьный」為形容詞(學校的)。詞性正確,用來修飾後方的陽性名詞「учитель」(老師),組成「學校老師」,語意與語法皆完美契合。
школ- (學校) 詞根衍生詞
| 單字 | 詞性 | 中文意思 | 範例/備註 |
|---|
| школа | 名詞 | 學校 | 名詞主格 |
| школьник | 名詞 | 男學生 | 陽性名詞 |
| школьница | 名詞 | 女學生 | 陰性名詞 |
| школьный | 形容詞 | 學校的 | 修飾名詞用 |
考選部最愛在詞根相同的單字中挖坑!四個選項皆含有「школ-」(學校)詞根,考生若只憑中文直覺翻譯「學校老師」而忽略俄語詞性,極易誤選名詞 A。切記:名詞修飾名詞需特定語法,此處必須用形容詞。