依據國際法院1970年巴塞隆納電車、電燈及電力公司案判決，公司股東之國籍國在何種情形下不得為公司股東提出外交保護？

此為原則情境：公司受損而股東僅受反射性損害，依該判決應由公司國籍國（本案為加拿大）行使外交保護，股東國籍國（比利時）不得介入，比國因此敗訴。