高等考試-律師 104 年 · 第 68 題 According to Article 319 of the Code of Criminal Procedure, an injured party may file a in the event that he is without legal capacity, or of limited legal capacity, or is dead, it may be filed by his statutory agent, lineal relative or spouse. A public prosecution
B private prosecution 正確答案
C public advocate
D private offering
B 正確答案
刑事訴訟法第 319 條規範「自訴」制度，英文為 private prosecution。
為什麼答案是 B private prosecution 即「自訴」，依刑訴法第 319 條，犯罪被害人得提起自訴；若無/限制行為能力或已死亡，由法定代理人、直系血親或配偶提起，完全對應題幹描述。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 刑事訴訟法第 319 條規範「自訴」制度，英文為 private prosecution。
看到 injured party（被害人）自己提告 → private prosecution（自訴）；由檢察官提起 → public prosecution（公訴）。
逐選項分析 A ✕ 陷阱
public prosecution 是「公訴」，由檢察官代表國家提起，不是由被害人本人或其法定代理人提起，與題幹「injured party may file」不符。
B ✓ 正確
private prosecution 即「自訴」，依刑訴法第 319 條，犯罪被害人得提起自訴；若無/限制行為能力或已死亡，由法定代理人、直系血親或配偶提起，完全對應題幹描述。
C ✕
public advocate 意為「公設辯護人」或「公益代言人」，屬辯護/代理性質，與「提起訴訟」的動作無關，為干擾選項。
D ✕
private offering 是證券法上的「私募」，屬財經法領域，與刑事訴訟毫無關係，純粹字面混淆。
A 的 public prosecution 是最常見陷阱，中文都叫「訴」但主體完全不同。關鍵字鎖定「injured party」（被害人自己）→ 必為 private（自訴）；若主詞是 prosecutor（檢察官）才是 public（公訴）。
綜合法學(二)(公司法、保險法、票據法、證券交易法、強制執行法、法學英文) 相關題目 
