Directors who possess professional knowledge and certain qualifications and may not have any direct or indirect interest in the company are called .
Ainsider directors
Bindependent directors正確答案
Cdummy directors
Dshadow directors
B正確答案
本題測驗公司法與證交法中「獨立董事」之英文定義與核心特徵,即具備專業且無利害關係。
為什麼答案是 B
independent directors 為獨立董事,依法須具備專業知識,且與公司無直接或間接利害關係,以維持獨立性。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗公司法與證交法中「獨立董事」之英文定義與核心特徵,即具備專業且無利害關係。
看到 "no direct or indirect interest" (無直接或間接利害關係) 與 "professional knowledge" (專業知識),秒選 independent (獨立)。
逐選項分析
A✕
insider directors 為內部董事,通常由公司高階經理人或大股東擔任,與公司具有直接利害關係。
B✓ 正確
independent directors 為獨立董事,依法須具備專業知識,且與公司無直接或間接利害關係,以維持獨立性。
C✕
dummy directors 指人頭或掛名董事,非正式法律名詞,通常指未實際參與公司經營決策僅掛名者。
D✕
shadow directors 為影子董事,指未登記為董事但實質控制公司、使名義董事聽從其指示行事之人。
各類董事英文與概念對照
| 英文名詞 | 中文翻譯 | 核心特徵 |
|---|
| Insider Directors | 內部董事 | 具員工或大股東身分,有利害關係 |
| Independent Directors | 獨立董事 | 具專業知識,無直接或間接利害關係 |
| Dummy Directors | 人頭董事 | 僅掛名未實質參與經營(非正式用語) |
| Shadow Directors | 影子董事 | 未登記但實質控制公司(實質董事) |
考生易將 shadow directors (影子董事) 與 independent directors (獨立董事) 混淆。影子董事是躲在幕後實質控制公司的人,而獨立董事是為了監督公司、保護股東權益而設置的客觀第三方。
綜合法學(二)(公司法、保險法、票據法、證券交易法、強制執行法、法學英文) 相關題目